Suplementação de cálcio em pacientes osteoporóticos e aumento de risco cardiovascular / Calcium supplements in osteoporotic patients and the increase of cardiovascular risk

A suplementação de cálcio tem sido estimulada em pacientes osteoporóticos para prevenir futuras perdas ósseas, fortalecendo o esqueleto com menor possibilidade de fraturas. Vários benefícios da reposição de cálcio tem sido descrito nos últimos anos como uma modesta redução de fraturas quando associado a vitamina D, bem como melhora do perfil metabólico e de níveis pressóricos em pacientes hipertensos, resultando em possível benefício para a saúde cardiovascular.A análise de diversos estudos nos quais o cálcio foi usado isoladamente ou junto a outros agentes ou com vitamina D questiona esses efeitos favoráveis, mostrando inclusive aumento do risco cardiovascular. Neste artigo, revisam-se os principais dados da literatura sobre os efeitos do cálcio na saúde cardiovascular.

Calcium supplements have been stimulated in osteoporotic patients in an attempt to prevent further bone loss leading to a stronger skeleton with fewer occurrence of fractures. Several benefits of calcium replacement have been described in recent years, as a modest reduction of fractures when associated with vitamin D, improvement of metabolic profile and blood pressure in hypertensive patients, resulting in possible benefit to the cardiovascular health. The analysis of several studies where calcium was used either or with vitamin D questions its favorable effects, furthermore,it points to an increased cardiovascular risk. In this article, the literature data on the effects of calcium on cardiovascular health was reviewed.

Application of genetic testing to define the surgical approach in a sporadic case of multiple endocrine neoplasia type 1 / Aplicação de teste genético para definição da conduta cirúrgica num caso esporádico de neoplasia endócrina múltipla do tipo 1

We report the use of a genetic test for therapeutic decision making in a case of primary hyperparathyroidism associated with Cushing's disease (CD). A 20-year-old woman was evaluated for gradual weight gain, asthenia, muscle pain, and hypertension. Biochemical and radiologic tests confirmed CD and she underwent transsphenoidal surgery. Immunohistochemistry of the microadenoma was positive for adrenocorticotropic hormone (ACTH). On follow-up, hypercalcemia with high parathyroid hormone (PTH) levels was detected, associated with nephrolithiasis and low bone mineral density in the spine and hip. Parathyroid scintigraphy showed tracer uptake in the inferior region of the left thyroid lobe, and cervical ultrasound showed a heterogeneous nodule in the same area, suggestive of a parathyroid adenoma (PA). Genetic testing detected mutation in the MEN 1 gene and total parathyroidectomy with the implantation of a fragment of one gland in the forearm was performed. Pathology showed a PA and 3 normal parathyroid glands, without hyperplasia, despite the diagnosis of MEN 1. This case illustrates the role of genetic testing in defining the therapeutic approach for sporadic MEN 1.

Relatamos o uso de teste genético para decisão terapêutica em um caso de hiperparatireoidismo primário associado com doença de Cushing (DC). Uma jovem de 20 anos foi avaliada por ganho de peso gradual, astenia, mialgias e hipertensão. Os exames complementares confirmaram DC e ela foi submetida à cirurgia transesfenoidal. A análise imuno-histoquímica do microadenoma foi positiva para hormônio adrenocorticotrófico (ACTH). No seguimento, a paciente apresentou hipercalcemia com níveis elevados de hormônio de paratireoide (PTH), nefrolitíase e densidade mineral óssea baixa em coluna e fêmur. A cintilografia de paratireoide mostrou captação do traçador em região inferior do lobo esquerdo da tireoide e a ecografia cervical revelou nódulo heterogêneo na mesma área, sugestivo de adenoma da paratireoide (AP). O teste genético detectou mutação no gene MEN 1 e ela foi submetida à paratireoidectomia total com implante de fragmento de uma das glândulas no antebraço. A patologia confirmou AP e as outras três glândulas normais, sem hiperplasia, apesar do diagnóstico de MEN 1. Esse caso ilustra a importância do teste genético para definir a abordagem terapêutica em um caso esporádico de MEN 1.

Intoxication with oral hypoglycemics as a cause of diffuse brain injury: case report / Intoxicação com hipoglicemiante oral como causa de lesão cerebral difusa: relato de caso

OBJECTIVE: To present the imaging findings of a patient with diffuse brain injury secondary to intoxication with oral hypoglycemics. CASE REPORT: A nine years-old boy presented with generalized tonic-clonic convulsions and decreased consciousness. Laboratory investigation demonstrated blood glucose level of 21 mg/dL. The magnetic resonance imaging showed cortical and subcortical temporo-parieto-occipital areas of high signal on T2 and low signal on T1, with high signal on the diffusion-weighted images and low signal on apparent diffusion coefficient maps. CONCLUSION: Cortical and subcortical temporal, parietal and occipital ischemic lesions may be seen in patients with intoxication by oral hypoglycemics.

OBJETIVO: Apresentar os achados de imagem em um caso de lesão cerebral difusa secundária a intoxicação por hipoglicemiante oral. RELATO DE CASO: Menino de nove anos de idade apresentando crises convulsivas tônico-clônicas e rebaixamento do nível de consciência. Exames laboratoriais revelaram glicose sérica de 21 mg/dL. O exame de ressonância magnética revelou lesões corticais e subcorticais têmporoparieto-occipitais, com alto sinal em T2 e baixo em T1, apresentando hipersinal nas imagens ponderadas em difusão e hipossinal nos mapas de coeficiente aparente de difusão. CONCLUSÃO: Lesões isquêmicas corticais e subcorticais nos lobos temporais, parietais e occipitais podem ser identificadas em pacientes com intoxicação por hipoglicemiantes orais.